Neon Moon - Cigarettes After Sex 가사/해석

Neon Moon - Cigarettes After Sex

안녕하세요.

조용한 월요일 밤입니다.

작년 이맘 때에 훈련을 받을 때 많이 더웠었는데

올해는 날씨가 조금 풀린 것 같아 다행이네요.

---

오늘 소개해드릴 노래는 <Neon Moon> 입니다.

이 노래는 2018년 Cigarette's after sex가 발매한 싱글앨범입니다.

Cigarette's after sex는 항상 몽환적이고 낭만적인 노래들을 보여줍니다.

Cigarette's after sex 의 노래를 하나만 가져왔지만 다른 노래들도 다 좋으니 꼭 들어보세요.

이번 노래는 원래 Cigarette's after sex의 노래가 아닌

미국 오클라호마 주의 컨트리 듀오 Brooks&Dun의 노래입니다.

Neon Moon - Brooks & Dun

원곡은 호불호가 좀 갈릴듯하네요~ 전 원곡도 좋더라구요.

Neon Moon은 동네 술집에서 이별을 잊기 위해 술로 달래는 내용의 가사입니다.

노래 속의 Moon은 달이라기 보단

술집의 네온 싸인, 네온 불빛을 빗대어 표현한 것 같아요.

애절한 가사가 참 좋은 노래입니다.

새벽에 듣기 좋아요.

---

When the sun goes down on my side of town
달이 뜰 때 쯤이면
That lonesome feeling, comes to my door
외로움이 방문 앞으로 찾아와서
The whole world, turns blue
온 세상을 파랗게 만들어버리네요

There's a rundown bar, 'cross the railroad tracks
기찻길 옆에 있는 술집 구석에
I've got a table for two, way in the back
2인 테이블 하나를 예약해뒀어요
Where I sit alone and think of you
(네가 돌아오길 바라며) 매일 그 자리에 앉아 당신을 생각하고 있어요

I spend most every night
이렇게 매일밤을
Beneath the light of a neon moon
술집의 네온 사인 아래에서 보내고 있네요

If you lose your one and only
당신이 누군가와 헤어지게 되어도,
There's always room here for the lonely
여기선 얼마든지 외로워해도 돼죠
To watch your broken dreams, dance in and out of the beams
Of a neon moon
다시 오지 않을 날들을 기억하며, 네온 사인 아래에서 춤춰요

I think of two young lovers
우리 둘이 젊었을때,
Running wild and free
자유롭게 뛰놀던 때가 생각나네요
I close my eyes and sometimes see
가끔 눈을 감으면,
You in the shadows of this smoke-filled room
이 담배연기로 가득찬 곳에서 당신이 보이는 것만 같아요

No telling how many tears
내가 여기 앉아서 얼마나 많이 울었는지,
I've sat here and cried or how many lies that I've lied
또 당신이 돌아올 것이라고
Telling my poor heart
나 자신을 몇번이나 속였는지는,
You will come back one day
말할 필요도 없겠죠

I spend most every night
이렇게 매일밤을
Beneath the light of a neon moon
술집의 네온 사인 아래에서 보내고 있네요

If you lose your one and only
당신이 누군가와 헤어지게 되어도,
There's always room here for the lonely
여기선 얼마든지 외로워해도 돼죠
To watch your broken dreams, dance in and out of the beams
Of a neon moon
다시 오지 않을 날들을 기억하며, 네온 사인 아래에서 춤춰요

But I'll be alright as long as there's light
하지만 네온 사인에서 나오는 이 빛만 있다면
From a neon moon
괜찮을 것 같아요
And I'll be alright as long as there's light
이 불빛만 있다면
From a neon moon
괜찮을 것 같네요